导言
不可否认,学生时代或多或少给我们留下过伤痕。而对好学生汉斯,这伤痕深入灵魂。他的消极,他对世界的疲倦来源于他的疑惑,而这疑惑根植于他不被重视的淳朴的心灵,他曾经的生动且天真,连同他自己一起,最终陨毁。他的毁灭仅是个例,然而,那个在葬礼里面沉睡的青春却完成了对教育制度最有力的批判。
《在轮下》
作者:[德]赫尔曼·黑塞
出版社:上海三联书店
译者:吴忆帆
原作名:Unterm Rad
出版时间:2013年8月
ISBN: 9787542638854
最优版本纸质书底价:当当(RMB:20.50)
最优版本电子书底价:暂无
<iframe frameborder="no" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" width=330 height=86 src="http://music.163.com/outchain/player?type=2&id=22650708&auto=0&height=66"></iframe>
书籍简要介绍:
汉斯是小镇上的神童,众人都觉得他应参加州试,并取得好名次开始“有前途”的人生,汉斯亦然。然而,他们所期颐的和汉斯所热爱的自然之美有着不可协调的矛盾。汉斯所面临的,是巨大扭曲的社会现实,最终,不堪折磨又深感疑惑和困倦的汉斯,投河自杀了。
学生时光不可调和的悲喜、美丑
作为一部接近自传的小说,《在轮下》所讲述的悲剧无疑具有极现实的因素,更令人惊诧的是,一百年过去,这深深的共鸣并没有随时代变迁而稍稍减弱,书中的汉斯的经历就仿佛是每一个读者的经历。无论黑塞也好,汉斯也好,还是学生或长大的读者也好,都处于这样一个环境下——周围的方方面面对教育满怀功利的热忱,却对少年朦胧的本体自觉和成长的疑惑避之不及,这在《在轮下》大受鞭挞。最不具备抵抗能力的少年却得不到丝毫的理解和同情,如此社会当然要予以非难的。
然而《在轮下》之所以能成为令人惊叹的艺术杰作,是由于它还包括了对自然情感丰茸的描写。氤氲夏日热气的草原,柳荫下的垂钓,水银般的河流被水车缓缓推开两边,少年快乐地飞扑蝗虫,美丽的故乡墨尔布隆是青春最深的柔软,纤细的喜怒哀乐,学院学生淘气的恶作剧,活灵活现地将一出悲剧演绎成令人不忍放下的杰作。
(德国墨尔布隆神学院。图片来自宁波旅游。)
痛苦的回忆与反省
1891年7月,十四岁的黑塞通过了州试,两个月后,进入墨尔布隆神学院预备学院。入学不久,由于自己“内部的刮起的风暴”难以平息,认为自己除诗人什么都不会做的黑塞逃离了宿舍,并最终被开除。此后,黑塞转读高级中学,再遭退学,此后到商店和机械厂当实习工,少年的流浪给黑塞带来青春的困惑,四年以来,他辗转流离,多次更换工作,没有顺利过。然而,经历虽然相似,但黑塞的实际生活和《在轮下》并不完全一致,黑塞得到了家人的支持,勇敢地从绝望中再度站立起来。黑塞把自己的气质与命运分开赋予了小说中的两名少年,并让他们成为好友,再由一方的消失导致了另一方的毁灭来表达自己的战斗态度。而且事实上,黑塞后来在现实中所碰的壁要更为坚固,他甚至两度买枪意图自杀,成为诗人的强烈执念救了他。在日后功成名就之时,黑塞回望这一段经历,以坚决的战斗态度,写下《在轮下》,以讽刺批判德国的教育和社会态度。
现实主义的自我解放诉求
黑塞的作品给青年读者的感觉是强烈的感同身受,书中少年的小小心思,为了考试而苦恼,为了虚荣而努力,热爱玩耍,学校同学的作弄,熟悉无比的自然风光,对外界的幻想和幻灭,这些亲切地贴合我们的记忆,令那个少年似乎就是那个我们。只是逐渐地我们在成长里把自己捆绑起来,选择隐忍,选择不再疑问哪怕没答案,而黑塞却用诗人的灵魂对整个教育界进行了控诉,寻找“自我”的解放。黑塞在描写少年/青年成长,尤其是灵魂的经历方面,极为深刻,引人共鸣。他笔下人物在精神世界的挣扎、自省与痛苦,极为深刻鲜活。究其根本,黑塞始终以一个自由健全的人性角度进行深思,这也就使得《在轮下》成为一部诉求自我解放的心灵之书。
(图为黑塞,图片来自于网络)
如诗一样的小说
《在轮下》这部小说从始至终散发着惊人的魅力之美,明澈的语言,感情饱满且充满音乐美的节奏感,这本小说有着诗歌一般的光芒和黑塞的诗人气质有着密不可分的联系。
黑塞最初以诗歌立足文坛,然而他的语言虽然优美,可比起同时代的作家并不见得多么出彩,在西方小说最为动荡的时间,《在轮下》依旧选择了传统的现实主义,并成为一代知识分子良心的标记,凭借的就是黑塞内心纯净的情与思。诗人的天真、不妥协被带入小说的字里行间。耿直的主观的抒情,诗人般纯洁美妙的情思,诗人的情怀无疑点亮了整部小说。
结语
《在轮下》的字里行间都引起人深深的共鸣,故事里那少年的感慨悲歌无疑让人深深叹息,感叹一段青春的不易,难过之余,又有深深的思考。《在轮下》以美丽的笔触讲述故事,用对人性的思考批判现实。
作者: 黄口老儿
寻找文字的有缘人。
对少年犯下错误的,正是审判少年错误的大人。