法国雷恩大学比较文学教授雅克.杜加斯特所著的《存在与喧哗》一书,以独特的横截面视角,全面考察欧洲社会19至20世纪文化生活方面的变迁过程。内容既包含了传统的艺术形式的展示,也包含新兴艺术形式介绍;同时,还对新娱乐方式出现后带来的文化同质现象、地理及历史演变对欧洲文化产生的深远影响,以及摄影和电影等新艺术表现形式的出现带来的欧洲国家之间的文化交流,进行了扫描,让人看到了多种艺术形式构成的“昨日世界”。
《存在与喧哗》一书共有六章,分别是“1900年欧洲的文化地理、国际文化交往、新的文化行为、追求统一性、文化病态、新的语言 新的视野”。
从“1900年欧洲的文化地理”的介绍可以看到,经济水平、技术发展,推动着艺术样式的变革、诞生。作者就指出,包括飞机、汽车、电灯、钢筋混凝土等,都对艺术形式的发展起到了推手作用。如1877年,约瑟夫 莫尼埃发明钢筋混凝土后,1890年,法国人埃讷比克就把这一发明应用到宏大的艺术作品中。同时,铁路、车站建筑等新事物,也成为艺术家们的创作题材。技术发展创造了新的艺术,社会的变迁、人际的交往,也同样为新的艺术形式的出现起到了推波助澜的作用。作者在“新的文化行为”一节中,又对社会变迁、人际交往对艺术形式的繁荣进行了介绍。如作者就指出,由于城市化、工业化,生活节奏和交际方式都发生了改变,因此,也就出现了“咖啡馆文化、酒馆文化,”于是,带歌舞表演的咖啡馆、杂耍歌舞场、街头表演、游乐园、旅游、大型会展等一系列新的艺术形式如雨后春笋般诞生,丰富着人们的文化生活。
文化是人类创造的文明成果。如果它只是孤立地存在在某个狭小的范围,就可能很快消亡,失去自身的价值。因此,不同地域之间文化的相互交流,是推动文化艺术发展的重要手段。这一点,作者在“国际文化交往、新的语言 新的视野”这两个部分中进行了仔细的梳理。从这些介绍中可以看到,尽管在19世纪、20世纪这段时间里,欧洲各国之间爆发过各种冲突,战争,,欧洲各国的意识形态也有分歧的差异,但是,各国之间的文化交流并没因此而中断,在艺术创作和文化生活方面,巴黎逐渐“作为精神和文化都市的巴黎在全欧洲享有巨大声誉。”至于各国艺术家创作的文学、艺术作品,更是在欧洲各国之间相互传播,相互渗透、相互影响。不但欧洲各国之间文化交流日益频繁,而且欧洲创造的艺术种类和艺术形式,也传播到世界各地。同时,包括亚洲、非洲等世界各国的艺术种类和艺术形式,也影响着欧洲的文化发展。如中国文化从19世纪80年代开始,就出现在欧洲人的视野中,而“在较为幸运的社会阶层中,年轻人开始阅读美国作家的书”。这些事实证明,文化的大繁荣,必须依赖不同地域之间的文化交流、融合。只有这种相互之间的交流、相互之间的借鉴,才能促进本土文化的更加繁荣。
不过,在文化交流的过程中,也要防止出现文化“病态”的消极后果。作者指出,19、20世纪之交欧洲的文化“病态”主要表现在:同质化,缺乏创新,悲哀主义、颓废主义、神秘主义、无政府主义、反犹主义和犹太复国主义、鄙视妇女等等。这些“病态”文化的消极影响,其实在今天依然存在。所以,当我们回首扫描19、20世纪之交欧洲文化生活时,也可以对于今天,我们应该如何加强对文化生活的引导,以充分发挥文学艺术的正能量作用,有一定的参考作用。
(《存在与喧哗——19、20世纪之交的欧洲文化生活》 (法)雅克.杜加斯特 著
黄艳红 译 中国人民大学出版社2015年5月出版)
展现多种艺术形式构成的“昨日世界” ——读《存在与喧哗》
暂无评论