《这不可能的艺术》一书,通过对瑞典19世纪进入工业化社会以来的作家作品的集中概括与生动解说,让人们走进了瑞典文学的圣殿之中,品尝到其中的芬芳,领略到其中的璀灿,同时也让读者对这个遥远的北欧国家文学发展状况有了近距离的清晰了解。
《这不可能的艺术》一书共介绍了瑞典14位作家的名篇名作。他们中间,有活跃于19世纪后半叶的戏剧大师斯特林堡,有荣获诺贝尔文学奖的诗人特朗斯特罗默、女作家拉格洛夫、小说家马丁松,有世界公认的优秀女诗人索德格朗、小说家达格曼等等。从这个不算太长的名单里,让人们看到,瑞典文坛,不愧是群星荟萃、光彩夺目;瑞典文学,不愧是成就辉煌、硕果累累;瑞典作家,不愧是世界文坛的一支重要的生力军!
《这不可能的艺术》一书在对瑞典作家作品的介绍中,形式多样、点面结合。既有书梗,也有书评,还有书话;既有微观的点评,也有全景的扫描,做到因人而异,因书而异,各有侧重,百花齐放。这本书所介绍的作家作品,起始于19世纪中叶,截止于21世纪初,时间跨度长达两百多年。有的作家与作品,对中国读者是相当陌生的。所以,对那些时间太久远的作家作品,作者用书梗的形式,对作品进行充分的介绍,让读者对作家和作品都有所了解;而对于一些近年来在中国大陆出版过的作家的作品,作者主要是用自己的理解进行评介,加深读者的印象,延伸读者的想象。同时,在对14位作家作品的推介中,有的纯粹只围绕某一部作品进行点评,而对于有的作家,则是将其全部的代表作都加以介绍,让人了解这些作家的创作全貌;还对有的作家的作品,放在整个北欧甚至欧洲文学的大格局下去进行分析,从而让人们了解这些作家作品的世界性和重要地位。如《在多岛海的怀抱中》一文中,在介绍19世纪下半叶剧作家、小说家、诗人斯特林堡的中篇小说《海姆素岛居民》,就对故事发生的时间、 地点、人物、主要情节进行了粗线条的勾勒,让人们了解到这部小说的基本内容。而在《我站着,穿过铁栏看世界》一文中,在介绍诗人古斯塔夫.福楼丁的诗歌作品时,又对作者的生平、经历、代表作等分别进行了介绍,让人们全方位认识了这位诗人及其作品。
《这不可能的艺术》一书的另一个特点是,客观与生动相结合,严谨与趣味相依存,使这本书做到了雅俗共赏。从这本书的14篇文章中,我们明显地感到,作者注意到要克服理论色彩太重的问题,所以,在对瑞典作家作品的介绍中,除了确保材料的客观性、论述的逻辑性之外,还十分注重解读的生动性、趣味性,使该书的内容兼具学术严谨性与普及读物可读性的双重特点,既能满足一般文学爱好者对瑞典文学的了解,也能让专业的研究者能从中受到借鉴。如果读一读作者介绍诗人、散文家埃凯洛夫生平与作品的《这不可能的艺术》一文,就能充分看出,作者是如何做到叙述的客观性与描写的生动性相统一的。也正是这样的特点,才让人能够一口气把这本书读下去,并从中得到丰富的营养。
(《这不可能的艺术》 王晔 著 广西师范大学出版社2015年6月出版)
瑞典文学的集中概括与生动解说 ——读《这不可能的艺术》
暂无评论