译者/馨雅
译者按:以当红人物作为漫画主角,这类内容,我们的出版业似乎尚未涉及?
不管他会被描绘成超级英雄,或是超级恶魔,都还需要拭目以待,但唐纳德·特朗普——“老唐”铁定将要迈入漫画界,2011年秋天已经发行了一本关于他的漫画传记。
这位顶着古怪发型的商业大亨,也是当年共和党潜在的总统候选人,另兼真人秀明星。有一次,他暗含深意地问奥巴马的祖籍,总统曾不客气地说他是一个“吆喝嘉年华的家伙”。2011年10月,他将在一本漫画传记中永垂不朽,题目是《政治权力:唐纳德·特朗普》。由蓝水出版社发行,这家出版社还发行过莎拉·佩林和格林·贝壳(美国一位右翼评论家——译者注)的漫画传记。发行人说,这书将描绘“这位商业大亨的高调生活,还有他在事业上的赫赫战绩,他还渴望成为总统,另外他还是媒体的宠儿。”
“我们试着别把他弄得太卡通了,而是要更像一个自由世界的潜在领导人,”蓝水总裁戴伦说,“不管对他的政治姿态,你是否买账,或者觉得他完全是一个自私自利和虚情假意的家伙;在共和党内,他拿到了2012年总统提名的机会了,反正已经占有一席之地了。”
作者杰罗姆·梅达,一位自由作家,他补充道:“特朗普可能是自私自利的,可能是满嘴放炮的,可能是多嘴多舌的,但毫无疑问,他吸引美国人的眼球。”
蓝水出版社希望通过出版一些大人物的漫画传记,如Lady Gaga、马克·扎克伯格(Facebook的创始人——译者注)、安吉丽娜·朱莉等,可以吸引“新读者进入漫画天地”。
原书书名:《Political Power: Donald Trump》
原文链接:http://www.theguardian.com/books/2011/may/11/donald-trump-comic-book(有删改)
(支付宝)
作者广告:毛姆短篇小说集《南太平洋故事》电子书链接:http://yuedu.baidu.com/ebook/924ece9a59eef8c75fbfb3b1
漫画书《唐纳德•特朗普》:讲述商业大亨的故事
暂无评论