前言:

《屠猫狂欢:法国文化史钩沉》展现了与教科书上截然相异的法国文化史视角,即18世纪大革命之前的法国思想和文化。一切都表明,启蒙运动并非单一的历史与文化事件;相反,革命的思想在各个社会阶层那里皆有着万花筒式的复杂历程。

 1.jpg

作者:[美] 罗伯特·达恩顿 

出版社:商务印书馆

原作名:The Great Cat Massacre and Other Episodes in France Cultural History 

译者:吕建忠

出版时间:2014年12月

ISBN:9787100105576

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:37.30

最优版本电子书底价:无

<iframe frameborder="no" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" width=330 height=86 src="http://music.163.com/outchain/player?type=2&id=26584875&auto=0&height=66"></iframe>

书籍概要: 

这部作品通过对于民间传说的考据、都市技工的传说、资产阶级的生活、巴黎知识分子的世界、百科全书派以及卢梭的浪漫主义等问题的探讨,逐步探索18世纪即大革命之前法国的思考方式。自下而上的独特文化考察方式,让这部文化史著作别具一格。

16.jpg

 (图片来自网络

一.自下而上的文化史构建

大革命之前的法国,从农民、工人、资产阶级到知识分子,他们对生活与世界有一套阐明意义、赋予思考、注入情感的独特方式。

(一)法国早期现代农民的心灵世界

通过民间故事汇编,可以了解当时绝大多数都处于文盲状态的民众的心理。

1.童话的现实背景

社会写实的根基支撑起童话逃避现实和幻想的意味。童话故事背后的现实是,农民被皇家的赋税、教会的十一税和向领主缴纳的岁贡束缚在生存底线上。

2.童话的主张

童话不提供教喻,童话只展露世界的残酷和无情,以此告知农民世界的面貌和为人处世的方法。童话中“骗徒英雄”形象,让农民在幻想中智取压迫者,传达出处世之道,即世界由傻瓜和骗子组成,宁可成为骗子,也不可当傻瓜。

3.童话处于精英文明和通俗文明的交汇处

上流人士的童年多在下层农民的童话中度过。童话的趣味因此越过民间故事的范畴,参与塑造法国文化的风格。

 2.jpg

睡美人图片。图片来自网络

(二)都市印刷工人的象征性抗议

18世纪30年代末,印刷工人以屠杀猫的行为,结合猎巫、节庆、闹新婚、戏仿审判和黄色笑话的行径,抗议资产阶级的生活方式。

1.为何是猫?

猫除却是资产阶级生活中的重要宠物之外,更是人类历史中具有强烈象征意义的动物。猫在民俗中暗示着巫术、性欲和生殖,同时虐猫也是欧洲狂欢节传统里必不可少的娱乐项目。

2.屠猫行为的象征意义

以猫作为象征的抗议行为,让资产阶级成为被取笑的目标。同时这种玩笑并不越界,即抗议暗示造反与革命,但不及造反与革命的地步。

 

(三)资产阶级主导的城市阶级划分

资产主导了传统城市中教士-贵族-市民/劳作者的三层阶级布局的变化。

1.第一阶层的变化

教士淡出阶级格局。贵族成为第一阶层,而贵族实际上是通过资产占据重要官职获得贵族地位的大资产家。

2.第二阶层的变化

未成为贵族的小资产阶级,如一般文职官员、律师、医生、金融家、批发商等,成为第二阶级。他们按自己意愿资助第一阶级,并操纵以手艺人为主体的第三阶级。

3.阶层变迁的意义

资产成为主导社会差别的关键原因,贵族荣誉不再重要。资产带来的两极分化及社会矛盾意味革命正在酝酿。

(四)法国知识分子的社会地位

在官方视角里,文人群体的地位很暧昧,一方面他们不归属任何社会阶层,依托保护人为生,另一方面他们的激进思想会对社会造成革命隐患。

1.文人的基本情况

文人不能脱离赞助人庇护,也无法依托文学市场谋生。18世纪中叶作家处境尴尬,即作家没有阶级定位,也没有社会地位,更没有文人的尊严。

2.文人背后的潜流

文人是现代知识分子的先驱,他们代表着启蒙运动和法国大革命的潜流。

 15.jpg

《自由领导人民》 德拉克罗瓦。图片来自网络

二.两种并行的思想方式

身处大革命与浪漫主义潮流中的读者,他们的思想形成于百科全书派与卢梭主义的共同影响。前者划定他们认识世界的知识框架,而后者塑造他们偏向情感的心灵方式。

(一)百科全书学派规划的知识体系

《百科全书》本质是资讯大杂烩,意图为知识划定疆界,重新划定社会知识结构。

1.《百科全书》划定的知识体系

哲学是重中之重;艺术和科学具有重要地位;宗教最末。

2.《百科全书》塑造的文人传统

启蒙时期的哲人文化传统形成,即文化以哲学为核心,哲学推动艺术和科学发展,进而推动历史进程。

(二)卢梭主义影响下的阅读风尚

作家与读者之间的沟通模式在卢梭作品的影响下发生变化。读者群、读者阅读趣味、文本接受方法及读者情感方式都发生变化。

1.卢梭的理想读者

卢梭的创作如《新爱洛漪丝》,要求他的理想读者摆脱文学陈规,拒绝社会主流价值,因而他的读者不再局限于巴黎文化精英,而是所有热爱美德、心灵诚挚的人。

2.读者的理想视野

每一个读者通过卢梭的作品,都能体验到生命内在的精神与情感,并且让文学融入人生。

结语

这部作品的内容并不如它的书名一样惊悚。它自法国大革命之前的文化历史中截取了不同的断面,这些断面以奇闻异事作为起点,以万花筒的方式拼凑起来,不经意间串连成关于启蒙与浪漫的别样文化史景观。


作者:Elinor

10.jpg

永远捉摸不透风俗的本质。

任何一种视角都可以挖掘成为奇趣历史。