•   几年前,我译介了王尔德的喜剧系列,包括《理想丈夫》、《温德米尔夫人的扇子》和《不可儿戏》。前阵子,有长辈提醒我说,王尔德一共创作了四部喜剧,还有一部《一个无足轻重的...

  • 国外有研究数据表明,90%的自杀者存在精神健康问题。同时,患有精神疾病的病人出现酗酒和药物依赖的可能性更高。于是有些患者面临双重风险:一方面他们对某些药物/物质成瘾;另一方面他们...

  •   《他如何跟她丈夫撒谎》(HOW HE LIED TO HER HUSBAND)是萧伯纳创作的一部独幕轻喜剧。在正文之前,还有一篇较长的序言,萧翁不仅交待了创作背景,...

  •   本剧讲述了一个喧嚣闹腾的婚外恋故事,既有妙趣横生的对话,还有合情合理但又出人意料的转折。 仅举三个简单的例子: 第一个例子来自第一幕,父女对话论及了“爱的窒息”——...

  •   名词解释:一种治疗方式或者一种治疗方式的某一部分,虽然并不存在“积极”的疗效,但是人们觉得应该有疗效,这种方法或者方法的一部分就被称作安慰剂。 安慰剂效应的结果是改...

  •   前几部毛姆的喜剧中,有读者留言说对“离婚法庭(divorce court)”的概念有些模糊,以致于影响对故事情节的理解,这里简单说明一下。 英国由于基督教的影响,加...

  • 亚伯拉罕·马斯洛(Abraham Maslow ,1908–1970)是一位美国心理学家,在心理学“第三方力量”的领域,他影响甚广。在个人心理学的领域中,努力熔铸一种更具人本主义...

  • 都说腹腔是人的第二个大脑,人的精神状态和内脏健康存在非常密切的关系,比如有研究表明肥胖与抑郁症存在正相关联系,而近期有爱尔兰研究者通过啮齿类动物实验,认为肠道细菌通过生物分子的方...

  •   有些文艺作品很厉害,将很多恋人/夫妻间的分手渲染出某种凄美忧伤的色彩,只是现实生活可没有这么多浪漫色彩,即便是极为注重公众形象的文艺明星,闹掰分手的时候,照样鸡飞狗...

  •   美国女作家路易莎·梅·阿尔科特在其长篇小说《小妇人》问世后多年,还出版了一部《乔的男生们》(Jo‘s boys),讲述了十年后的故事,但那部作品以男生为主角,而且与...