•     【本文略有删改】 本剧讲述了一个带有欢喜冤家元素的故事。从总体氛围上讲,我觉得类似《乡绅》和《探险家》,在一定意义上属于“悲喜剧”(tragic co...

  •   在毛姆的戏剧作品中,本剧属于结构稍微繁复的类型,有好几条明线暗线,另外最明显的特征就是第三幕分两个场景,这种处理方式跟一般的三幕剧还是有点不同的,读者需要稍加留意。...

  •     谢立丹(Richard Brinsley Sheridan,1751—1816年),出生在爱尔兰的都柏林,7岁时随家人定居伦敦,讽刺作家、剧作家和诗人...

  • 从本性来讲,人是喜新厌旧的动物:当我们身处围城的时间一长,产生厌倦的情绪很正常,同时又被围城外的风景吸引,心里蠢蠢欲动,想体验一把偷情的滋味——心动或许不是罪,但行动肯定会带来伤...

  •   几年前,我译介了王尔德的喜剧系列,包括《理想丈夫》、《温德米尔夫人的扇子》和《不可儿戏》。前阵子,有长辈提醒我说,王尔德一共创作了四部喜剧,还有一部《一个无足轻重的...

  • 国外有研究数据表明,90%的自杀者存在精神健康问题。同时,患有精神疾病的病人出现酗酒和药物依赖的可能性更高。于是有些患者面临双重风险:一方面他们对某些药物/物质成瘾;另一方面他们...

  •   《他如何跟她丈夫撒谎》(HOW HE LIED TO HER HUSBAND)是萧伯纳创作的一部独幕轻喜剧。在正文之前,还有一篇较长的序言,萧翁不仅交待了创作背景,...

  •   本剧讲述了一个喧嚣闹腾的婚外恋故事,既有妙趣横生的对话,还有合情合理但又出人意料的转折。 仅举三个简单的例子: 第一个例子来自第一幕,父女对话论及了“爱的窒息”——...

  •   名词解释:一种治疗方式或者一种治疗方式的某一部分,虽然并不存在“积极”的疗效,但是人们觉得应该有疗效,这种方法或者方法的一部分就被称作安慰剂。 安慰剂效应的结果是改...

  •   前几部毛姆的喜剧中,有读者留言说对“离婚法庭(divorce court)”的概念有些模糊,以致于影响对故事情节的理解,这里简单说明一下。 英国由于基督教的影响,加...