(原文于2018年7月发表在新浪微博“岁月推理”,作者:Z总监, 有修改)
2018年4月,日本Hulu影音网站和美国HBO电视台合拍的网络剧《神探夏洛克小姐》第一季全8集播出,该剧在全球二十多个国家同步播出,中国腾讯视频网站也同步引入了该剧,在第一季最后一集播放前夕,《神探夏洛克小姐》中主演夏洛克的扮演者竹内结子和夏洛克哥哥的扮演者小泽征悦两位演员还来到中国上海进行了最终集点映会和粉丝见面会,引发一阵热潮。
可惜,这部取材于《福尔摩斯探案集》,翻拍自英剧《神探夏洛克》的日剧《神探夏洛克小姐》有些“叫座不叫好”,相比它在席卷全球上亿的播放量,它在影评网站上的评价并不算高,批评者认为该剧案件过于简单,推理悬疑情节不足(特别是相比“母剧”《神探夏洛克》);故事和人物形象和福尔摩斯原著有差距,“女华生”和都形象过于“傻白甜”等等。
不过,看过八十多部包括原创和改编在内福尔摩斯翻拍影视作品的笔者,还是津津有味地看完了这部《神探夏洛克小姐》,诚然,如果站在现代推理刑侦剧的角度来看,该剧确实是中下水平;站在借《福尔摩斯探案集》原著梗重新创作故事的角度来看,该剧也做得一般(不过细细品味还是有很多有意思的细节);毕竟像《神探夏洛克》这样全程烧脑的“小电影”式推理剧毕竟是少数(而且到了后几季也后劲不足了)。
然而,日剧《神探夏洛克小姐》的这部剧重点并不在推理探案,也不在“福尔摩斯探案”的“故事新说”,甚至不在于福尔摩斯和华生的“双性转”(即使根据笔者掌握有限的资料来看,夏洛克小姐不是第一位女福尔摩斯,而“女华生”就更多了),而在于用青春偶像剧的手法来诠释现代版“福尔摩斯小姐”和“华生小姐”的故事!换言之,这是一部披着“现代女福尔摩斯探案”外衣的“谈情说案”!
也许有观众会问,为什么这部“现代版女福尔摩斯”的日剧要拍成“谈情说案”呢,因为这一百多年来福尔摩斯的故事已经被拍滥了啊!据不完全统计,20世纪以来,世界各国拍摄的福尔摩斯题材影视作品已经超过120部,如今要想把福尔摩斯的故事翻拍出彩,必须剑走偏锋,例如把福尔摩斯故事搬到21世纪,加上高科技悬疑烧脑情节的英剧《神探夏洛克》;又如把福尔摩斯故事搬到现代纽约,华生变为亚裔女性,以美国罪案剧形式展现福尔摩斯探案故事的《基本演绎法》;还有改编自美国同人漫画,把福尔摩斯和华生变成“全武行侦探”的好莱坞电影《大侦探福尔摩斯》。而日剧《神探夏洛克》则大打“情感牌”,把重点放在“女福尔摩斯”夏洛克小姐和“女华生”橘和都身上,用20世纪90年代以来亚洲流行青春男女偶像剧和19世纪的《福尔摩斯探案》故事结合,以期达到全新的效果!
纵观全剧,夏洛克与和都之间始终洋溢着浓浓的“womance”这种超越友情、爱情、战友情、同僚情这些普通情感的特殊情谊,而且是用偶像剧手法呈现的。鉴于本剧没有男主角,只有女主角,所以扮演“坏脾气、能力强的霸道总裁”型男主角的“光荣人物”就落到了夏洛克小姐身上。
而“女华生”和都就幸运而又不幸的成为“傻白甜女主角”。
一部偶像剧中,男女主人公的感情一般经过这样几个阶段:偶遇--倾心--追求--互生好感(过程中会出现若干危机,以及“痛说革命家史”、“意外共处一夜”等俗套桥段)--遇到不可抗力导致分手--大团圆;鉴于《神探夏洛克小姐》不是纯粹的爱情剧,所以“分手”可以理解为“决裂”。
纵观《神探夏洛克小姐》第一季全8集,是不是基本对得上这个套路呢?
偶遇---夏洛克小姐与和都第一次在解剖室见面,“目中无人”的夏洛克把被害人的妻子刺激得够呛,引来和都追出去质疑,然后就是令人浮想联翩的一幕
鬼才相信夏洛克小姐你只是在闻和都身上炸药的味道,你这是“看上”这个“傻白甜”外科医了吧?
还有,对一个刚认识不久的人笑成这样,夏洛克小姐你几个意思?
夏洛克的好哥哥恰到好处地奉献了“助攻”,酒店着火无家可归的和都成为了夏洛克的“合租者”!夏洛克小姐口口声声说“你会后悔和我住一起”,实际上却拽着和都的手就走,傲娇本性初显。
之后夏洛克小姐就开始了对和都的“追求”,根据偶像剧的套路,一个长腿“欧巴”追求分为三个层次,一是宠溺;二是主动迎合;三是担负责任。
由于夏洛克目中无人且毒舌、傲娇别扭的性格,她的表达方式也“别具一格”。
首先是“宠溺”,大家还记得第二集夏洛克小姐表示自己有“选择恐惧症”,午餐和晚餐都点了一大堆食物吗,这可不只是一个笑点,而是夏洛克对和都一种特殊的“宠溺”。
那天早上,和都早早起床,为夏洛克做了丰盛的早餐,但是夏洛克表示自己早上只喝82°的咖啡,好心没好报的和都气鼓鼓地一个人吃掉了双人份的早餐。
接下来午餐的时候,出于某种顽皮的心态,夏洛克抢走了和都碗里的甜点。
然后夏洛克把自己点的甜点都递给和都,注意夏洛克点的食物,相比晚餐的时候算少的,大概是两个人的饭量,所以我们是否能推测,这里夏洛克是在检验和都的饭量是不是正常人的两倍?
最后是晚餐,夏洛克点了满满一桌子外卖,却有意无意地把每样食物都往和都的碗里夹了一点,是否能理解为在检验出和都的饭量之后,夏洛克在探寻和都到底喜欢吃些什么菜呢?
也许有人觉得我这段推测脑补成分过多,但是大家在想想,之后的剧情里,夏洛克还有再点这么多食物吗?一个连喝咖啡都有精确到82°的人,真的会有所谓“选择恐惧症”吗?
看看第6集,波多野太太的红薯派对,面对各种红薯制品,夏洛克默默地拿着食物就吃了,也没表现出选择困难的样子。
还有最后一集,面对流浪汉买的两份便当(我一开始还以为会叫流浪汉给她买一大堆呢),夏洛克毫不犹豫就挑了一个。
所以说,所谓“选择恐惧症”只是幌子,夏洛克小姐真实目的是想知道和都喜欢吃什么,能吃多少。
随着时间的推移,夏洛克对和都的宠溺也表现得更直接,虽然还是摆脱不了傲娇,例如托波多野太太给的“黄瓜化妆水”。
接下来是“主动迎合”,和都后来各种“意外”认识摄影师守谷(所谓“男版玛丽”),有些倾心。夏洛克小姐虽然不喜欢守谷(参考原著中福尔摩斯在华生订婚之后的冷言冷语),甚至还在红薯派对上暗讽他是“变态”。
但是在波多野太太想找摄影师的时候,夏洛克主动提出让和都去找守谷,制造两人见面机会,就是为了让和都高兴。
第三,承担责任 这个还是直接上图吧
太感人了,笔者已经无语凝噎……
互生好感部分,相比夏洛克小姐的“一见倾心”,一开始总想着谈恋爱的和都显得比较“迟钝”,但是不知不觉中和都这个毒舌傲娇又麻烦的侦探不知什么时候在自己心里占据了重要位置。
例如红薯派对上的“经典打脸”,和都嘴上抱怨着夏洛克,身体却很诚实地追着夏洛克去破案。
同时笔者认为,虽然和都与守谷一度成为“男女朋友”,但是夏洛克在她心里占据了更重的分量,对比和都在初相识对两人不同态度:
面对夏洛克“奇怪的举动”(一般人肯定不会觉得那只是闻气味吧),和都没有拒绝(甚至还有点紧张)
面对守谷一开始亲密举动,和都就是本能地保护自己,下意识推开(虽然后来一度成为男女朋友,但是守谷先生你已经输在起跑线上了,默哀一秒)
至于偶像剧常见桥段,“痛说革命家史”,虽然因为夏洛克奇怪的“入住规定”——“不许谈往事”,以至于她没对和都说她被叫做“夏洛克”的原因,和都也没对夏洛克提到身上的伤疤。
但是在第6集,和都还是情不自禁说“人只要能活下去,就能找到下一个目标,我之前就是这样的”,夏洛克也很认真地听了(虽然准备说的时候被哥哥打断了,ORZ^)
“意外共处一夜”,虽然两人是室友,但是一直有各自房间,不过也有“意外情况”哦(注意和都身上盖的外套和旁边夏洛克的外套)。
“遇到不可抗力导致分手”和都误会夏洛克杀人,崩溃之下被幕后大BOSS用“精神控制法”控制
夏洛克也第一次露出惊慌失措甚至是崩溃的表情。
“大团圆”最后一集夏洛克用以幕后BOSS“跳楼同归于尽”的方法唤回和都
和都心碎,献上一枝玫瑰祭奠
抱着夏洛克给她的第一件“礼物”——包过尸体的爱马仕外套怀念,最后结束在夏洛克即将于和都重逢的脚步声里……
对于偶像剧通常讨论而言,女主角应该帮助男主角克服困难走向成功,这一剧情展开过程同时也应该是女主角自我成长、自我满足和自我实现的过程。而早《神探夏洛克小姐》中,充当“男主角”夏洛克从“目中无人”到学会与周围人相处的过程,而这个变化是和都所带来的,同时和都也成为了夏洛克“最重要的朋友”。在该剧第1季前7集的每一集中,夏洛克都要向周围人否定一次和都是她的朋友。
然后在最后一集的关键时刻,她亲口承认了“和都是我的朋友,第一个结交的朋友”。
换言之,《神探夏洛克小姐》最重要的主线,就是从“不是朋友”到“你是我的朋友”的过程。
从这个角度来看,《神探夏洛克小姐》是不是就别有趣味了呢?也许有观众还会好奇,如果说有着“主角光环”的夏洛克小姐会被和都喜欢还可以理解,那么看似“傻白甜”的和都又是怎么吸引到毒舌傲娇,目中无人的夏洛克小姐的呢?下期将为大家详细分解。
从偶像剧的角度来看日剧《神探夏洛克小姐》(上)
暂无评论