——评《阿里巴巴和四十大盗》
文/蓦烟如雪
看过不少版本的《阿里巴巴和四十大盗》,可以说,在看完岩崎京子改编的这版《阿里巴巴和四十大盗》,我尤为觉得这本比之前看到的风格,更为适合儿童阅读。
这本儿童绘本页数不多,只有32页,可在内容上,却远胜于《一千零一夜》的长篇版。
这个版面省略号了很多,比如交代阿里巴巴和卡西姆是兄弟,他们本很富庶,而后分家,各自娶妻,卡西姆娶了富商的女儿,而阿里巴巴娶了贫穷女,可阿里巴巴很勤劳,每天靠卖火柴为生,他为何能遇见四十大盗,就是因为他每天赶着毛驴去丛林砍柴,再驮到集市去卖,以此维持生活。
这本绘本省略号卡西姆太太的好奇心,因为借称的时候,她就好奇,而她没问,反而是在称里刷了一点蜜蜡,而阿里巴巴他们没有发现,却在称还回来的时候,看到了一块金子,从而抖出了山上有金子,让卡西姆丈夫去偷金子的下一步。
如果真过旧版《阿里巴巴和四十大盗》,就会知道,当卡西姆被砍死后,阿里巴巴在丧期过后,拿出了部分财产作为聘礼,用来迎娶他的嫂嫂为妾,并让卡西姆的儿子继承财产,这些长篇累牍的内容,被精简,真的是很智慧的选择。
其一是这些对于年幼的儿童来说,确实太过复杂,且勾心斗角,虽然在绘本里,也产生了恶与善的对比,但恶和善并不是要这么多的铺垫,尤其对于三到五岁的孩子而言,父亲娶嫂嫂这样剧情,还是免了比较好。
这本《爱的教育:幼儿情商培养绘本》从内容来说,是非常新颖的,因为这个故事耳熟能详,却也不同以往。再者,这个版本的画风,尤为可爱,不是手绘。如果细致发现,会看到这是人偶般制作的,这细节的拍摄及制作,难度很大。
在国外就有制作这样的动漫,每一帧,都是一个个小部件的制作,很细微,包括表情和动态。
而这本书里,沙石、树木、人偶、金币、树桩、瓶罐……都是那些的细微而精致。
作为一个新生儿的妈妈,我对挑选儿童读物,尤为关注,从洞洞书到布书再到注音读物甚至是立体书等等,我都买了不少,我是和孩子同步一起看的,我并不觉得儿童书就适合孩子,就像风靡全球的《小王子》一样,它适合的年龄段,是所有人。
儿童读物关键在心,也许你第一眼看去是幼稚,但你细细去品读,不仅会找回童年,也会找回做人的基本态度。
在这本书里,我们会看见卡西姆的贪婪,看见大盗的凶残,甚至是女仆的马儿基娜的智慧,儿童的故事需要纯粹,需要辨认善恶的能力。
这也是情商培养的其中之一。
此绘本在色彩、视觉画风上,尤为跳跃、大胆,如图阿凡提动画片的既视感,金银珠宝也尤为写实,在实体物品上呈现的绘本效果,很是新颖。虽然在市面上很多绘本多以手绘原创,但手绘太多的时候,出现实体绘本的效果,更为有趣,不需透过文字去了解故事,画面就可以清晰的呈现出来。
这本绘本,能很清晰的把人物两极化,忠奸善恶,都能一眼辨之,情商不仅仅是能在危机时如女仆般的智勇,也需要阿里巴巴的善良和勤劳,我觉得这里的每一页都是智慧,但需要孩子一页页的感悟。
作为新生儿的妈妈,我看完还是很喜欢的。推荐。