古老的伊斯坦布尔,曾经称为君士坦丁堡时就受到历史的洗礼,严重的破坏。阿拉伯人攻城的经历,人们认识到了伊斯兰世界的力量,1071年的曼齐刻尔特战役,1205年十字军彻底的洗劫,大屠杀等事件都成为伊斯坦布尔曾经的印记。1892年,佩拉宫开业,它见证着土耳其在这片土地上新的历史篇章。《佩拉宫的午夜》承载着伊斯坦布尔现代历史的印记,带来着战争、政治制度、多种文化的改变。
作者查尔斯•金,美国乔治敦大学国际事务与政府学教授,全球问题评论员,曾著有《敖德萨》等。本书用一个个主题,讲述背后的故事,串联起来展示着伊斯坦布尔的现代史,而佩拉宫正是这座城市改革的见证者。在写作上,每一个关键词都可以单独成篇,如《战后世界奏响爵士乐》,从佩拉宫入题,描述着音乐的美妙,但同时也诉说着伊斯坦布尔的文化、宗教、思想等方面的悄然转变。每一个主题又是整个历史长流中改革的一部分,另外书中精美的插图,不仅有历史时刻,也有普通人的故事。
《佩拉宫的午夜》一共提出了十七主题,囊括了大约四个大方向的内容,给现代的伊斯坦布尔留下了历史的印记。第一方面,以战争为主线,伊斯坦布尔经历两次世界大战。1920年,伊斯坦布尔已经面目全非,惨不忍睹,法军、英军侵害穆斯林,佩拉宫酒店经历着所有权的更替。1922年,奥斯曼王室治理帝国600多年,统治伊斯坦布尔469年,退出了历史舞台,末代苏丹沦为难民。1941年,佩拉宫发生爆炸,提醒着人们战争就在身边,希特勒入侵苏联,土耳其加入间谍的活动。第二方面,人物留下的踪迹。在《博斯普鲁斯的莫斯科》中,生于高贵格鲁吉亚家族的沙里卡什维利,十月革命之后,随民族潮涌入伊斯坦布尔,却因1921年布尔什维克的突袭格鲁吉亚而被困在伊斯坦布尔,开始了悲哀的难民生活,他同时在见证着伊斯坦布尔的政权转变。《孤岛生活》中的列夫•托洛茨基,一直在土耳其过着流亡生活。第三方面,佩拉宫的历史经历。虽然佩拉宫的历史见证贯穿着整部书,但《君士坦丁堡》、《暗影战争》等篇章中依然呈现着佩拉宫的变革。它经历过所有权的多次更换,1923年,从在外业权人名下的资产宣布收归国有;1927年,佩拉宫又被穆斯林商人收购。1941年还经历过爆炸事件。第四方面,书中呈现着文化的元素,爵士乐、电影、舞台表演,都体现着伊斯坦布尔品位、人口和政治的变化。
在推进改革的路上,《佩拉宫的午夜》一直在格外提到一位领袖穆斯塔法•凯末尔,他开始改革,称为凯末尔革命,持续了近百年,结束了奥斯曼帝国600多年的封建君主专制,建立土耳其的民主共和国,后转变为君主立宪制,使土耳其实现现代化改革。在《远去的面纱》中,他现实创新把女性的平等权益正式写入法律体系。他为整个土耳其民族做出伟大的贡献。我深刻感受到了人们对他的尊敬。《暗影战争》中,穆斯塔法•凯末尔被授予姓氏阿塔图尔克,翻译为“土耳其之父”。他离世时,全国人民悲痛,伊斯坦布尔更是陷入疯狂的哀伤。他所做的一切对土耳其有着深远的影响。
《佩拉宫的午夜》以佩拉宫入题,印证着现代伊斯坦布尔的历史转变。