磨铁图书精装版的这册《无影灯》,手感非常厚重,原作是渡边淳一在1970年发表,现由桑凤平 /张宓 / 知非三人联合翻译。整部小说488页,通篇文字以对话为主,对话主角为直江庸介和小桥医生为主,其次是直江和志村伦子。作者也曾是专业医生,所以小说在读起来不是平常所见专业知识浮于表面的写法。医生工作的真实感是本书中最重要的一个组成部分。
本小说是渡边淳一最受欢迎的医情小说,是“死亡美学”经典代表作,四度被改编成电视剧,日本畅销逾500万册,被媒体评为“最令人意犹未尽的作品”。
作者渡边淳一用对话直接揭示两位不同年龄段、不同人生经历的医生在医学方面的思想碰撞。其中包含了从情感、伦理和社会情况等内容,有些对话上升到哲学的角度,耐人回味。如对“死法”的讨论,活的长短并不是重要问题。问题在于是否能让他们接受这种死法。对“活下去”的讨论。
渡边淳一的作品将男女之间的情事心理描写得格外细腻,讲小说中的人物的心理活动勾勒的细密,将人性的曲曲折折呈现出来,并且不做正面态度,让读者自己去评判。作者始终是保持一种“冷眼旁观人”的写作态度,引人思考,无论这种题材是以情为主或以情为辅,如描写:婚外情的《失乐园》、禁断之恋的《樱花树下》还是私生活无禁忌的《无影灯》均是如此,包含了对生活、工作、情感、伦理等多方面的反思。
对于本书的男主角直江医生,按照传统意义上来说,他真的不是高大上的“白衣天使”形象,救患者人命与病痛之中。尽管他医术高明、手术技艺精湛,但是行事作风冷漠,表面看起来没有人情味。然而当读完全书后,慢慢体会,发现直江医生是一个冷热交替的理智型医生。尤其是引起医学伦理的争议,正是这一点才是引起读者深思的地方。也是本书最为精彩的地方。
站在读者、站在患者、站在患者家属、站在医生的角度都有不同的解读,很难说是直江的对的病人解决方案是对是错,很难批评他的是理智是冷漠,但是又能如何,事情发生在谁身上,病痛发生在谁身上,谁才有切身的体会。渡边淳一通过直江的练达和小桥的初出茅庐的思想碰撞,让读者体会到医生工作的复杂性,其中包括了救人和杀人。
在医学方面他成就卓然,对待不同病症和不同收入的人群都有一套标准,不会畏惧院长的贪财,不会在意小桥医生的质疑,不会理会伦子询问,我行我素。为癌症晚期石仓老人做假开腹手术、救济户千代丈夫输红色葡萄糖代替输血,为病者保持尊严、心理需求和金钱,让其家人慢慢接受老人们的病故。但这一切遭到了刚毕业的小桥医生的不理解。
他清楚知道酗酒打架的年轻人不可能没有钱,阻止小桥医生为其垫付药费,到期没钱赶出院,他清楚知道依靠救济的千代老人,没钱交费,就教给她如何取得救济,避免出去工作损失救济。
直江医生的谜团:从高校辞职来私人医院就职、从不按时出勤、值班喝酒、频繁打麻醉剂,每周拍X光片。这些谜团让直江的神秘感倍增,随着与伦子的交往慢慢找到答案。
直江医生对所有示好的女人都来者不拒,疯狂的执迷于两性关系,更多是虐待的感觉。虽然忽视志村伦子对他用情至深,但他仍旧是纵情声色毫无顾忌,无论这对象是院长的女儿还是院长夫人、还是明星患者。
微剧透:
直江医生身受骨癌的折磨,所以特别能理解石仓老人的癌症折磨痛苦,没有缘由的活下去对他们是痛苦的,他之所为冷漠,理智因为感同身受,疯狂滥交女性只为了在世界上留下种子。这在他死后遗书中做了所有的解释。
日本北国的支笏湖才是他最后的归宿地,寒冷的冬日、冰冷的水,湖底的树,尸体沉入湖底再也不能浮上水面,永远的消失掉。渡边淳一的死亡美学就在此处展现。
另渡边纯一的两性情感总少不了性爱描写,现在网络小说作者描写此方面的场景此比渡边写的差远了,应该向大师学学。不过比之后期的作品,本书中此场景描写并不算多也不算露骨。
2016年7月11日星期一
未经授权不得转载,请联系笔者或2933702061@qq.com。
本文首发自己的公众号,默默耕耘自己的一亩二分地。