王朔说,“我读小说不是为了更好的生活,寻找教义,获得人生哲理指南什么的; 正相反,是为了使自己更悲观。”作家们的心灵好似相通的。梅思繁也在小说的阅读中寻到了这种感受。她用灵动的笔尖将悲伤划了个大洞,情绪倾泻而出,汇成了这本《洋葱汤里的流水岁月》。
梅思繁是著名儿童文学作家梅子涵的女儿,三十而立的她,女承父业地踏进了文学圈。由于受家庭熏陶,并赴法留学旅居多年,便好似顺理成章地承担起了中欧儿童文学交流的责任。她不仅主译了比利时童书巨匠嘉贝丽•文生的“艾特熊和赛娜鼠”系列绘本,还翻译了埃克苏佩里的《日月星辰》和法国龚古尔文学奖得主维冈的《诺与我》。这两部小说都是青少年阅读的上乘之选。
《洋葱汤里的流水岁月》收录了14个小故事。梅思繁以阅读名著中有关美食的感受为基础,利用书中不同的人物在生活中的酸甜苦辣为内容,为我们重塑了一个又一个充斥着“饿(恶)童”的艰难时世。或许,她希望借此唤醒衣食无忧的我们,跟着书中的爱与美食,重新描摹一遍自己的人生,认真地思考一次生命的意义。
人生里,有些滋味是永恒的,宿命似的,比如《包法利夫人》。我们都知道爱玛是个“虚荣女”,被欲望蒙住双眼,早已忘记幼年田间最美的食物便是“一碗洋葱汤”。她是那么执着地投入纸醉金迷,那么强势地追求虚空世界,全然不顾包法利先生因为爱而做出的再三妥协,而最终她只能自食其果。洋葱汤是欧洲大陆普遍流行的食物,洋葱产量高且廉价,往往是佳肴的配菜。可越是廉价却越是生活中的必须品,越能代表生活的本真。
在书中,无论是《包法利夫人》里爱玛的“梦幻”洋葱汤; 《小酒店》里洗衣女工的鹅兔盛筵; 《马略卡秋天》里乔治•桑的大蒜猪肉派; 《岁月的泡沫》里厨师尼古拉的精湛厨艺; 《冬天的猴子》里冈坦和弗格的小牛肉卷和白兰地; 《女人们的盛宴与故事》里印度家庭的厨房轶事……还是每个故事之后所附的菜谱,梅思繁都在试图颠覆我们脑海中固有的“唯有爱与美食不可辜负”的想法。她认为,抛却那些华丽的外表,质朴的才是珍贵的。
借用书里一句话:“一切清高不屑都必然会在桌上的那碗玉米汤前低下自以为高贵的头颅。”人生里的爱与美食,不是辜负与不辜负的简单问题。活着,是人类最朴素的想法,亘古不变。当梅思繁跟我们谈美食时,其实是在谈人生。
梅思繁说,“也许饥饿将是你生命里无法略过的重要篇章”。以汉姆生的《饥饿》作为全书的收尾,意喻明显。天下如无吃饭难,但愿,在打败饥饿之后,爱与美食与我们同在。
作者: 梅思繁
出版社:上海文艺出版社
副标题: 14个味觉故事出版年
ISBN: 97875321581401
读人|《洋葱汤里的流水岁月》:名著里的美食与爱
暂无评论