最近这几天,几乎被《小王子》刷屏了,迪士尼《小王子》的热映,带动了一大批小王子的脑残粉,微信上要么是视频,要么是金句,要么是萌萌哒的小王子的图像,大有话题中不带小王子就不好意思发微信之势。
我没看过迪士尼的《小王子》,不好评论电影,但却借着这股热潮重新看了一遍紫图出版,尹建莉老师翻译的《小王子》。尹建莉老师做儿童工作多年,也写过畅销书,所以文中的句子更简短,更适合儿童的阅读习惯。当然,最主要的原因还是原著好。
我在看的时候就一直在想,这本书到底哪里好,是什么吸引着人们一直追下去。从1943年此书出版,历经七十多年而畅销不衰,反而越来越火?
故事的表现形式新鲜有趣。由于作者本人是一个飞行驾驶员,所以他用一个飞行驾驶员的口吻来叙述故事,把故事的背景放在非洲大沙漠这样一个广阔又有点神秘的背景里,生活中不常见的飞行员的职业、独具特色的沙漠风景都让人觉得新奇。再者,作者把小王子的故事建立在“星际旅行”这样一个形式上。小王子来自神秘的外星球,他还到过各种奇怪的星球,看到了各种奇怪的人和事。这种叙述方式不仅能很好地表现中心,而且放大了故事的荒诞性,让故事有了更多的趣味性和可读性,即使是小孩子读来也觉得津津有味。而且,小王子的身份,星际旅游的浪漫,在什么时候都不过时。
用有限的内容承载无限的深意。这本书并不厚,文字不多,情节也不复杂,但内容涉及爱情、友情、生命的意义和价值,以及对生活、死亡的态度等等方面,这些关于人生终极方向的探索是放在具体的人物身上的,作者用小王子这个孩子的角度来思索问题,所以即使是小孩也能理解,而不觉得艰涩难懂。大人们细细品味,总能时不时就找到引起心灵震颤的句子。凡是看过《小王子》的人都会被里面富含哲理的话所打动。如,“只有用心才能看到本质,最重要的东西眼睛是无法看到的”“但是有一样东西哪里都买不到,那就是感情!”我想这种种感悟可能跟作者个人的生活经历和他的心态有关系。据说,这本书一开始并不是专门写给儿童的,它是作者以非常认真的态度写成的成人小说,只是此书出版后,受到很多孩子的欢迎,才逐渐被人归到儿童文学中。也许,正因为如此,这本书才最终老少咸宜吧——既有成人对人生的思索和探究,也有儿童的纯真和真诚。
小王子是所有人的向往和渴求。人们喜欢小王子,在小王子最后抛弃肉身,以肉体死亡的方式返回自己的星球时,每个人心里都很难过和不舍。小王子是那么天真、纯净,对世界、对生活、对爱都持有最单纯、最真挚的理想。他一个人生活在星球上,独自照料着三座火山和一朵玫瑰花,他没有受到地球上那些复杂的人的思想熏染,保有最纯洁的初心。虽然在经历了星际旅行,见识了各种各种的人和与飞行员的对话后,他对生命和感情有了新的认识,也说出了很多人生的真谛,但他依然没有改变初衷,没有变得势利和圆滑。在他的认识中,他依然认为笑、爱是很重要的,是人生存下去的意义。这种看似简单的理念在物欲横流的今天尤其难能可贵。我们整天忙忙碌碌,在熙熙攘攘的人流中匆匆赶路,朝着未知跌跌撞撞地奔去,却忘了要慢下来,细细观赏人生路上的风景,也很少像小王子那样,坚决不要止渴药丸,“宁可悠闲地走近一汪清泉”。所以,当我们看到小王子的那些慨叹,听到他发出的那些关于生活的简单却隽永的感想,我们都会很羡慕、向往小王子身上的那种纯真。那是人类最初也是最宝贵的东西,我们有时会丢掉它,这不能不说是人类的一大遗憾。
据说,电影版的《小王子》有了很大改变,还多了一个小女孩,但不管怎么变,我想小王子的精髓应该没有变,人类对生活、对生命的思考不会变。时间会不停地流逝,但那些美好的情感,优秀的作品会成为经典,积淀下来,成为永恒,时时被人们温习!
流逝的是时间,永恒的是经典
暂无评论