所谓“话语”,是指在特定的社会语境中,人与人之间从事沟通的具体言语行为,即一定的说话人与受话人之间在特定社会语境中通过文本而展开的沟通活动,包括说话人、受话人、文本、沟通、语境等诸多要素。社会在变化中,“话语”也会随着这种变化而衍生出一些新的词汇,来适应沟通、丰富文本、扩展语境。《中国百年话语变迁》一书,就是把从1912年到2013年这一百年间,不断丰富,异彩纷呈的“话语”,呈现给广大读者,这既忠实记录了过去的百年历史话语的变迁史,也为读者打开一扇了解中国过去百年风云的窗户。
《中国百年话语变迁》从不同的角度来说明百年间话语变迁的历史。一是有的话语在一定的历史时期存在,但随着社会的发展,就慢慢消失了,不再为人们提及。诸如“洋火、洋烟、洋布”、“武工队”、“扫盲运动”、“反修防修”、“工农兵学员” 等等。从这些话语的产生、消失的过程中,也能看到中国风云激荡的历史、中国社会的巨大变化。一个一穷二白的落后国家正在走向伟大的复兴;一个受人欺侮的民族,已经站了起来自立于世界民族之林。二是有的话语在流传的过程中,话语的“外壳”发生了变化,但表达的意思却是相同或是相近的,没有什么大的变化。如“买办、买办资产阶级、中外合资”、“陈世美 包二奶与小三”等等。这些话语“形式”上发生了变化,但要表达的意思是相同或相近的,从中既可以看到人们对同一事物在不同的历史阶段的,也可以看到话语与时俱进的社会属性和贴近生活的本质。三是有的话语在形式上没有发生变化,但表达的意思过去和现在却有天壤之别。如“同志”、“小姐”,在不同的历史阶段,不同的语言环境,它们所要表达的意思却是南辕北辙、根本不尽相同,前后之间也没有丝毫的因果关系。四是一些固定不变的话语在历史发展中曾经的地位与作用。如“东方红、太阳升”、“下山摘桃子”、“互助组、合作社、人民公社”、“向雷锋同志学习”等等,这些话语是特定时期的一种政治符号,通过这些话语,会唤起人们对历史的反思与追忆。五是伴随全球化程度的提高、互联网的普及,一些新的话语又应运而生,如“E-MAIL、短信、微信”等等。这也说明,话语不是一个静止的概念,也是一个动态的词源。相信在未来的岁月中,还会有更多的话语出现在书本中、口头上,丰富中国话语这座宝库。
《中国百年话语变迁》一书是对百年来话语历史的记录,但这种记录又不是机械的、简单的,而是把话语产生的历史背景、社会氛围、文化思潮等进行了详实的阐释,让读者看到话语变迁背后的生动故事,从而让这本书充满了可读性、趣味性、知识性。如“西洋影戏:电影来到中国”,不但让人们知道了电影这个西方舶来品是“1896年8月11日”第一次在上海放映的。同时,作者又把中国电影的发展历史也进行了回顾。这样不但让人重温了已经消失的话语——“西洋影戏”,而且让人看到西方舶来品是如何做到“洋为中用”的过程。再如通过“下海”这个话语产生的过程,既对大批干部主动走出机关,经商办企业对改革开放的正面促进作用进行了肯定,又对干部“下海”中出现的弊端进行了评点,这无疑给我们今天有极好的借鉴、警示作用。
《中国百年话语变迁》一书所记录的百年话语变迁,并不是代表了百年间的所有话语,而仅仅是其中的一部分而已。但就是从这一部分话语的变迁中,我们也能感受到历史前进的脉搏!
(《中国百年话语变迁》 姜迎春 著 江苏人民出版社2015年6月出版)
一扇了解中国百年风云的窗户 ——读《中国百年话语变迁》
暂无评论