编译:馨雅
作为一个书呆子,我有两件事情要忏悔:第一,我看了很多通俗的科幻小说;第二,如果事情无趣,不管多么高大上,我都会忽略。我知道这两个特征和一个严肃作家的形象不符。而且我这样的脾气,很容易和那些与社会格格不入的中学男生打成一片,这样更缺乏高雅的气质了。但事已至此,我也没办法,况且从某种角度来说,人必须接受真实的自己。
所以,我拼尽一个闷蛋的所有力气告诉你:你必须看卡雷尔·恰别克(捷克作家)的《总体正确》。这书有世俗的欢乐,并悄无声息地给人启示——用贩夫走卒能懂的语言,评论现代社会如阳春白雪的潜文本课题。文笔之间,让读者笑喷,捧腹大笑,然后,再愣上三分钟。
《总体正确》的内容是写当世界被原教旨主义控制时,人类陷入了摇摆不定命运的故事。而且,宗教狂热是出现Karburator后引起的。Karburator意指产生自由能量,并且顺带释放出“上帝”或“绝对真理”。刚开始,小说里主人公的行为可能会让人有些误解,他就像毒气一样影响着周围的人和事。
一旦上帝从神龛上走了下来,各种宗教都蹦出来了:崇拜工业机器的教堂和追寻廉价安慰的教堂之间互相竞争,都在争取信众;而发明Karburator的商人却躲到了深山老林,逃避新能量产生的祸害(其中之一,就是散财消灾,将钱给穷人。)
我喜欢这小说的另一点是:很多场景发生在各种抓狂的新闻编辑部里;在吞噬一切的疯狂中,备受挫折的记者们在那里努力写出文章。
恰别克作品的对话太生动了,并且细致精彩地描写了各种人物。另外,他观察到世界已经被一种“人人要出人头地,人人要高过他人”的理念控制了:一点微弱的火星,就能把世界忽悠进一场历时多年的战争(指911事件后,在中东发生的战事)。他真是太有预见性了。这小说看起来简直就是现代小说。
恰别克在20世纪20年代写了这本书。我个人最喜欢的两位作家,乔治·奥威尔和菲利普·K·迪克,恰别克是他们的先行者。现在涌现了很多“现代恰别克式”的例子,比如《洋葱新闻》、《每日秀》和《科尔伯特报告》。(《洋葱新闻》:一档讽刺类新闻节目。《每日秀》和《科尔伯特报告》都是高收视率的脱口秀节目。)
《总体正确》提供了一个完美的范例,表明著名的社评家如果潜心创作,就会产生更大的影响力。这本小说具有非虚构作品的精确性;也具有优秀文学作品的举重若轻和行云流水之感。该书扒开了政治和宗教拧巴闹剧的面纱;还有,就像给狗喂药,如果想要告诉愚夫愚妇真相的时候,也得把药丸夹在满满一调羹的花生酱里——作家通过俏皮话和超现实主义的想象,让读者看清世事。或者,我该说,给乞求者提供圣餐时,圣餐得裹在白白的华夫饼干里。
帮自己一个忙,去看这书吧。虽然时光过去将近百年了,但书里的内容和现在依然对景,象征意义依然存在,还有那些笑话绝没有过时。
Via npr.com(原文地址)
(支付宝)
用俏皮的方式批评宗教狂热 - 评恰别克的《总体正确》
暂无评论