• 导言:  多数人心目中的纪晓岚估计还是张国立在《铁齿铜牙纪晓岚》里面演绎的形象,风趣幽默,气质儒雅,连抽大烟都带着一股子文化人的感觉。然而,历史上真正的纪晓岚,会让不少人...

  • 对于林纾其人,通过教科书式的文学史,我们对他似乎有着约定俗成的认知——不懂外语的文学翻译家、对抗新文化运动的旧文人。这两个标签式认知的背后,却有着奇异的悖论,翻译西方文学是探索新...

  • 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 这首《采桑子》为清代词人纳兰性德所作,曾被梁启超先生誉为“时代哀音”...