小孩子的故事很难写。

因为年龄关系,他们经历有限,知识有限,所以道理不能说得太深奥;可说得太直白,太肤浅又没意思。小孩子注意力本来就很难集中,如果故事简单粗暴没有趣味,直接就走开了。

喜欢就看,不喜欢就走,就是这么天然、率真、不矫情。

    多次获得童书大奖的莱恩·史密斯深知此理,所以他的书无论什么风格都是内涵丰富,耐人寻味的同时又生动有趣。

把深奥的故事讲简单,把简单的故事讲有趣-书啦圈
  
《完美的一天》就用简单且不断重复的语言给我们讲述了一个温馨又充满哲理的故事:一个阳光灿烂的午后,小花猫躺在玫瑰花丛里,小狗泡在小主人伯特准备的凉凉的水盆里,小鸟在食粮充足的笼子里跳跃,小松鼠抱着伯特给的玉米棒啃着。这样的日子真是太自在完美了!
   
忽然,一只大熊不请自来,闯进了院子!哎呀,这下可遭了!他吃掉了松鼠的玉米棒子,吃光了小鸟笼子里的鸟食,喝光了给小狗准备的洗澡水,还把小猫吓跑,自己美美地躺在了玫瑰花丛里(请注意动物前后出现的顺序)!
    
伯特、小猫、小狗、松鼠、小鸟战战兢兢地躲在屋里,大熊则舒服地度过了它完美的一天。

小猫、小狗、小鸟、松鼠本来过得无忧无虑,温馨美好,可大熊的闯入破坏了这一切,把它们都吓跑了。本来属于这些小动物的东西让大熊过了舒舒服服,非常完美的一天!

这样看来,好像小动物们的美好都泡汤了。可大熊并不是故意的,它只是单纯地享受了这一切。等它休息够了,我们都相信它会自己离开。所以,这里的大熊并不是那种面目可憎的破坏者(虽然它确实抢了别的小动物的东西),而是憨憨的,自得其乐。再看看最后一张图,小猫、小狗、小鸟和小松鼠,它们和小主人聚在一起,紧张地观察着外面的动静,一起担心着,祈祷着,这种同甘共苦的友谊也很让人窝心呢。等大熊走后,他们会一起松口气,重新回到安详、幸福的生活。谁能说,这样经历过过山车一样,由轻松惬意到紧张害怕再到放松幸福的一天不是完美的一天呢?

把深奥的故事讲简单,把简单的故事讲有趣-书啦圈

作者用简单的几句话,可爱软萌的动物故事,向孩子们揭示了“同一件事,不同的人从不同的角度看,会产生不同的态度”的深刻道理。这个道理不是说教出来的,而是孩子在阅读中自己领悟出来的。莱恩·斯密斯巧妙地化深为浅,连成人读者读起来也觉得意味深长。

而这种意味深长不是通过艰深的词语体现出来的,相反,这本书的语言非常简单而且充满趣味,妙就妙在有变化的重复上。一开始,小猫躺在玫瑰花丛里,“对小猫来说,这真是完美的一天”,可当大熊来了,占了它的花床,作者没有用多余的语言,而是在重复的基础上变动了两个字——“对小猫来说,这曾经是完美的一天”,“曾经”两个字,意味着小猫完美的一天已经结束了。现在是大熊完美的一天了。小狗、小鸟、小松鼠也使用了相同的句式,这样反复的句式造成一种戏剧化的效果,不仅让大熊入侵显得不那么可怕,还让人觉得充满喜剧性。小动物们一开始越放松,大熊来了以后就会越惊慌,而小动物们的惊慌却衬托出了大熊的惬意。简单的故事一波三折,妙趣横生。

把深奥的故事讲简单,把简单的故事讲有趣-书啦圈

更有意思的是,作者采用特殊的画法来安排故事,让画面显得朦胧温馨,尤其是小松鼠和大熊毛发的纹理,浓淡变化自然,走向分明,让人叫绝。

生活中没有那么多惊心动魄,小孩子的世界里,切入的点越小,孩子越容易接受。阅读中最美妙的地方就在读者和作者之间那只可意会不可言传的默契里。