那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈

田中秀治“忍者猫”系列绘画

猫是生活在城市里的飞翔荷兰人号,他们将喧嚣的人世和人们仰望的目光踩在脚下,倏忽之间便闪入人迹难至的犄角旮旯。而往往会有一些人,专门为这些幽影一般的生灵写传记,企图捕捉其在人世间留下的隐微痕迹。这次的书单便列出一些以猫为主角的书籍,展现不同文化语境中形象各异的猫,以及这些猫在具体生活情境中面临的社会问题或者生活之道。

 

1.《我是猫》——冷眼看众生的猫

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [日]夏目漱石

出版社:上海译文出版社

译者:刘振瀛

出版时间: 2007年3月

ISBN:9787532741977

最优版本纸质书底价:当当网(RMB:17.30

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

主人公以一只猫的身份,俯视着二十世纪初日本现代文明的大潮,发出种种嘲弄和讽刺,以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋,描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人,淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者,批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气。

评论:

漱石清楚地看出资本主义的不可克服的矛盾,而日本的矛盾则尤使他生厌和悲观。《我是猫》所针对的正是明治维新后的“金权社会”的矛盾及维新的不彻底性,即“利害”、“正邪”、“善恶”、“不安”、“空虚”等。作家是明治精神文明的最深刻的揭发者与批判者,他使用的手法是“猫”的嘲讽和评断。其辛辣和深刻性,迅即引起世人的感叹和兴味。

——学者 吕元明

编辑点评:

作品中大量对猫习性细节的诙谐描写精彩绝伦,丝毫不因作品对现实社会的侧重而失色。而那种既天真烂漫、冷峻犀利的观察方式,大概也只有猫这种类似心机婊的动物才能胜任了。因此,“猫”这个意象及视觉在这个讽刺小说中真无其他可替代选择。
在风格上,作品既有日本传统文化中的俳谐趣味,也具有英国文学中的幽默强调,而这种诙谐并非一味插科打诨,而是冷静的旁观与淡淡的怜悯。正是通过这样一只带着江户天真汉气质的猫,以揶揄的语气全景式地拉开在剧烈的社会变动中被边缘化的“太平逸民“群像。

 

2.《特别的猫》—— 怀抱赤子之心与猫相遇

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [英] 多丽丝·莱辛

出版社:浙江文艺出版社

译者:彭文倩

出版时间: 2008年3月

ISBN:9787533925888

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 九品(RMB:20.00

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

故事从莱辛在非洲的童年开始。这位爱猫成痴的文学大师用优雅的笔调讲述了人与猫之间的动人故事,猫的世界精彩绝伦。一边是非洲生活的点点滴滴,一边是不同的猫各自演绎着异彩纷呈的“猫”生,喜怒哀乐,妙趣横生。

评论:

真是一个很特别的书,为什么呢?因为一般我们谈到喜欢猫的作家都非常非常多。大部分爱猫的作家,对猫真的是能够非常痴狂,很多人就形容莱辛也是这样。

——主持人,文艺评论家 梁文道

多丽丝·莱辛在英国文学史上具有极其重要的地位……曾多次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项,她的作品思想深邃,极具挑战性。

——作家 虹影

编辑点评:

多丽丝·莱辛的作品因其性别、政治立场、文化身份等诸多因素被贴上种种政治化的标签。但在《特别的猫》这里,放下标签与偏见,无论是复杂的种族问题,还是鲜明的女性立场,都与猫的生活无关。只看猫儿的世界,切实存在于在具体生活情境里的猫们,与人相处的日常状态,或生猛或谄媚或驯顺的天性情态以及在人类世界的规则中不得不被阉割的野性,在多丽丝·莱辛细腻而有力的笔触下,充满热辣的生命力与强盛的情感。

 

3.《猫国物语:一个你从未见过的奇幻国度Neargo》—— 102只猫的神奇绘本

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [日] 莫莉蓟野

出版社:南海出版社

译者:林可欣

出版时间:2008年12月

ISBN: 9787544242448

最优版本纸质书底价:京东商城(RMB:35.00

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

绘本虚构了意大利海域上一个名叫"NEARGO”的猫形岛屿。在这里,猫与人平等相待,数千只猫像人类一样有尊严地生活着,它们有身份证、有保险基金,甚至还有银行账户。作者挑出了102只猫国里独一无二的招牌猫。每只猫各具特色,透过作者细腻的插画与俏皮逗趣的文字传神地浮现纸上。

评论:

每只猫都有自己的档案和最典型的事迹记录,它们的年龄、性别、毛色、品种、性格特征、特殊爱好与专人,以及主人情况等等,看来各个简短,合起来完全是一本猫类大全,加之每只猫都有表情生动姿态迥异的画像,让我们很容易获得身临其境与猫共处的感觉。

—— 作家 蒋子丹

所谓“最美的书”可以包含三个类别:第一种,书的文字、思想美,那是传世名著级别;第二种,书的本身美,从纸张、插图到装帧,整本书就是一个艺术品;第三种,在二者之间达到一种平衡,有一定的文字趣味,书本身也十分美丽——我认为《猫国物语》算是第三种。

——时尚杂志编辑 艾猫

一个作品让男女老少都能一见钟情,只要看到它,就能暂时忘记人生的无限烦恼,充满了喜悦和感动——当代的艺术家中,恐怕只有宫崎骏有此本事,但在图书的创作中,至少还有一个《猫国物语》。

——作家 朱汶

编辑点评:

与奔放热烈的美国猫的传奇冒险不同,《猫国物语》走的是日系甜美风路线,是温情脉脉的小童话,没有罗宾汉式的行侠仗义,也没有迪士尼式的跌宕起伏,有的只是温暖心扉的治愈系小猫,触摸内心柔软之处。这也是一系列绘本,除《猫国物语》外,还有《子猫絮语》与《猫城小事》,并且仍有新的续集正在创作中。

 

4《我心中的美好世界:一只猫的旅行报告》—— 猫咪的美丽回忆

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [日] 有川浩

出版社:湖南文艺出版社

原作名: 旅猫リポート

译者:尹宁

出版时间:2014年8月

ISBN:9787540468224

最优版本纸质书底价:当当网(RMB:29.30

最优版本电子书底价:暂无

基本内容介绍:

被悟收养的小野猫娜娜与悟一起度过人生的最后一段生活,并在悟去世后,回忆着曾经这段旅程所经历的美丽风景。与悟的美好旅程成为了娜娜留存在心中的美好世界,不断被回想,不断被珍藏。

评论:

透过有川浩细腻的笔触,人猫之间若有似无的牵绊,那种相互信赖、相互扶持的情感表露无遗,让人感动。

——日本亚马逊读者留言(来源

有养宠物的绝对要看,和自己家的宠物比对一下,说不定也会突然了解它们的想法。没有养宠物的更要看!因为拥有这样的家人,是多么幸福的事。

——日本亚马逊读者留言(来源

编辑点评:

在这本书中,回忆展开的主体不是人,而是一只被人类收养的野猫,在孤独生涯中,不断回想过去的记忆。这种温柔的笔触,似乎早已跳脱出猫咪本身的设定。这种对于情感与生活体验的把握,并不是孤立存在于故事之内的,而是可以融入每个人生活的种种细节。或者说,人与猫,甚至是人与动物的相处所带来的触动,正是通过对于对象的陌生化处理,最终以出乎意料却又意味深长的状态回归最熟悉的日常生活吧。

 

5.《猫的上帝》—— 拾起心中的温柔

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [日] 东良美季

出版社:华文出版社

译者:苏娜凯

出版时间: 2010年

ISBN: 9787507530216

最优版本纸质书底价:中国图书网(RMB:10.20

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

陪伴“我”十年之久的吉助太死在一个春色明媚的早晨。在吉助太离开时,“我”默默对猫的上帝祈求,求他好好保护去了他那里的吉助太。而“我”则与剩下来的咪呀太相依相伴。而当咪呀太将要离开时,“我”却开始诅咒猫的上帝。在将近一年的时间,“我”和猫上帝反复在争夺着咪呀太,最后时刻他甚至朝天空大喊,你休想将它从我身边带走….

评论:

一只小猫带来的快乐在人生命里自有其重量,而失去小猫的痛苦也有其存在的意义,这是我们在重拾心中的温柔之后才能明白的。

——搜狐读书

年度最打动人心的猫物语,“我的一生之中,和你们在一起的时光是最为幸福的。”

——新浪宠物

据说猫是一种擅长忍耐的动物,只要能够忍受就绝不会向人求助。在这小动物柔软的身体里面竟然藏着这样独立的灵魂。但它应该再软弱一点儿,才不会让人们在最后一刻因为自己的疏忽而自责。

——著名绘本画家 Hans

编辑点评:

依旧是日系,依旧是人与猫的故事,有日常的相处,也有过去的回忆。似乎猫咪的故事总与爱、诺言、记忆、温情等一系列治愈元素紧密相连。但不断被创作的猫咪故事,却总有不相同的风景与感动。这次的猫咪故事,直接将情节对焦死亡,直视人与猫在面临死亡这一鸿沟时的心理体验。通过死亡这一结点,人与猫共同生活的种种被不断检阅,究竟是人带给了猫幸福还是猫带给了人幸福这一命题被提出。

 

6.《如果世界上不再有猫》——跟着猫寻找内心的黑洞

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [日] 川村元气

出版社: 长江文艺出版社

译者:王蕴洁

出版时间:2014年11月

ISBN:9787535476784

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:26.10

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

这部被誉为“心灵小说”的猫咪故事出自一位电影制作人之手。一位与“我”长相一模一样,却自称恶魔的神秘男子带来一场非常奇妙的交易:“从这个世界上每消失一样东西,就能让你的性命延长一天”。于是,怪诞至极的七日之旅就此拉开序幕。而失去让“我”真切感受到这样东西的意义和价值。知道猫要消失时,我这才发现自己的内心一直都有个黑洞……

评论:

看似小说,其实是一本哲学书。为什么我们看电影时会兴奋?为什么我们看到画面时会流泪?答案都在这本书里。

——作家 角田光代

真是服了他了。赚了我不少眼泪。制作电影时的川村元气明明是恶魔那样的男人……这部小说分明就是一部《圣经》嘛!

——电影导演 大根仁

虽然有很多轻松的内容,但在轻松之余,却会让我们对人生展开深刻的反思。笑着笑着,竟会涌上淡淡的忧伤。

——作家、脚本家 小山薰堂

编辑点评:

恶魔这个西方的舶来品在日本现代文化中体现出了截然不同的双重文化特性,一方面是西方基督教文化里具有强烈宗教隐喻性的罪与恶,另一方面则是日本本土对于人性阴暗的深层次剖析与领悟。而这部作品中,在恶魔这个荒诞前提下展开的荒诞世界,以及身处其中的荒诞人格,最终救赎这一切的却是一只猫。这种张力或然是作者身为电影制作人所特有的戏剧化处理手法,天平的一边是无可抗拒的恶以及正在毁灭的人生,另一边却是一只猫,极度的不平衡却在整个格局里包含了微妙的平衡,那这种张力的意义,也就不仅仅停留在电影制作人的技巧上了,而是落脚于川村元气在戏剧性的视角里对于人生以及世界的审视。

 

7.《一只名叫鲍勃的流浪猫》——一个男人与一只猫的旅程

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [英] 詹姆斯·鲍文

出版社:中华工商联合出版社

译者:王潇

出版时间:2013年9月

ISBN:9787515806389

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 九五品(RMB:68.00

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

街头流浪艺人詹姆斯·鲍文收养了一只受伤的姜黄色流浪猫,并给他起名为鲍勃。他们很快成为形影不离的组合,经历了一场场或妙趣横生、或充满艰险的旅程,从彼此那里汲取力量、寻求慰藉,最终走出生活的阴霾。

评论:

一本温暖而心酸的回忆录,讲述了一只受伤的姜黄色猫如何改变了一个流落街头者的生活……

——英国《卫报》

这是一本瞬间就畅销 的回忆录,讲述了他们之间温暖人心的奇遇,同时洞察了街头流浪生活中的不公遭遇。

——英国《泰晤士报》

编辑点评:

这次猫咪的舞台来到了伦敦。与书单其他的猫咪故事不同,这次的猫并不是虚构的,而是确确实实生活在伦敦街头的猫。现实中的猫与现实中的人分享现实里的挫折与成功,街头的流浪生活充满心酸与艰难,而人与猫的故事却是如此坚强和励志,充满英式的机警与轻快,寄寓人类对于理想与希望的种种信念。关于Bob与James的故事还有《当Bob来敲门》,《当Bob来敲门2》,对着系列有兴趣的读者可以一一找来读。

 

8.《生命中不可抗拒之喵》—— 猫是来自上帝的礼物

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [美]彼得·盖泽斯

出版社:天津教育出版社

译者:李佳纯

出版时间:2009年11月

ISBN:9787530958414

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:22.00

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

对于养猫毫无兴趣的盖泽斯被一只名叫诺顿的苏格兰折耳猫吸引,由此展开了一人一猫的神奇故事。一起度假;到巴黎与奥斯卡最佳导演波兰斯基、国际影星哈里森·福特见面;与美女约会,在全世界最好的餐厅用餐,到巴黎最有名的地下舞厅狂欢……诺顿甚至帮主人看穿脚踏两只船的坏女人。

评论:

娱乐性十足的轻松小品,毫无疑问地,盖泽斯先生与他的猫有非比寻常的关系。

——《纽约时报》

诺顿的确魅力十足,而盖泽斯的笔触极有感染力……任何一个爱猫人都会感到窝心。

——《华盛顿邮报》

本书充满乐趣。诺顿这只猫让盖泽斯学到人生的重要课题……它教导盖泽斯真正的承诺以及爱的价值。

——《洛杉矶时报》

编辑点评:

诺顿与盖泽斯的组合极具美国多元文化视野的开放性,而诺顿更是一只特立独行的美国猫,散发着美国梦的鲜活气质,在美国与欧洲上演跌宕起伏的传奇故事,并在相聚与离别的故事里教会人爱、希望、理想以及死亡。《生命中不可抗拒之喵》是《诺顿三部曲》之一,另外两部是《猫眼看世界》,《再见了,诺顿》两部作品。分别讲述了诺顿与盖泽斯相遇、畅游美国与欧洲以及最终因死亡而离别的故事。

 

9.《你的猫正在密谋干掉你》——关于猫的黑童话

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者: [美] 马修·因曼

出版社: 吉林文史出版社

译者:吴咪

出版时间:2013年1月

ISBN:9787547216149

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:30.20

最优版本电子书底价:暂无

 

基本内容介绍:

这是一部毁尽爱猫人士三观的作品。你以为你真的了解你家猫吗?你知道咪眼中的你是什么样子的吗?你能想象如果你是猫而猫是你的生活吗?别说我没有告诉你:如果这货张着大嘴,当心!这可不是哈欠,它已经准备就绪,向你正式宣战!

评论:

我家养了两只猫,在我看书的时候,她们一直虎视眈眈地盯着我,我等待着她们的下一步行动,家里的气氛越来越诡异。这就像一个游戏,一个猫和老鼠的游戏,好像在猫的眼里,人类不过是只巨大的耗子……现在我在写这篇评论,感觉后背上阵阵发凉。

——美国亚马逊读者

如果你受够了家中猫咪以爱的名义不断骚扰你、攻击你,那么这本书绝对适合你!P.S. 在生死关头,此书还可充作一件趁手的防具。

——美国亚马逊读者

编辑点评:

书单最后,一反此前的温馨情调,猫咪的故事以暗黑色调登场。就像是续了一杯又一杯心灵鸡汤,突然换成了一杯黑黪黪的苦咖啡。生活中的真相难道就是楚门的世界?除了甜美可人的治愈假象,荡气回肠的励志幻觉,就是暗黑的阴谋与诡计?不论如何,这是爱猫人士必然要面对的。爱猫,就要爱它的全部。

 

结语:

书单中,绝大多数猫咪故事都只能归为畅销读物而非文学经典。但是,人与猫咪的故事并不会因为经典文学与畅销读物的界限而停止,而猫咪所展现给我们的别样视角,也总会带给我们“呀,我们的世界居然是这样“的惊奇感,这也正是我们最初认识世界的眼光。

 

 

那傲娇的家伙!——通往喵星人世界的九重门-书啦圈作者:Elinor

在沉默背后捡石子。

 

外国文学爱好者,暂为书单生手一枚,喜欢编写种种具有文化气质的书单。