51wfDMCzJUL._SX350_BO1,204,203,200_.jpg

文/鲍冷艳

清代大家纪昀在《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》中有“夫人心叵测,险于山川,机阱万端,由斯隐伏”之语,如果我们撇开其中关于世道人心的感叹,只就事论事来说,这句话说明了人的心理活动是相当复杂的。不过,可能由于文化基因不同,对于中国人来说,心理学基本上属于外来文化,包括现在很多流行的词汇,比如潜意识、认知理论、集团无意识、巴纳姆效应等等,都是舶来品。好在中国文化具有强大的包容性,随着时间的推移,这些词汇也慢慢地嵌入了中华文化,成为不可分割的一部分。

不过在实践过程中,大部分人对于很多心理学概念及其来龙去脉,都存在着不少误读,而且我们现在很多流行的理论,都已经被证明是有缺陷的,比如在网络上传播甚广的“斯德哥尔摩综合征”之类的说法,所以出版社引进了这本心理学的入门读物, 对探讨一些容易误读的认知,是很有必要的。

本书最重要的特色就是摈弃了一般心理学著作晦涩难懂的弊病,将很多随着历史沿革的概念和理论,以及相关实践和实验,还有利弊之处,都进行了通俗易懂的解读。比如关于“洗脑”的概念, 实际上,这个概念来自一位中情局特工的文章,而且在真正的心理学领域,很多人并不承认存在“洗脑”的说法。与其说是“洗脑”,还不如说是在高压环境下,人会进行自我欺骗或者欺骗周围的人, 以换取生存的机会。关于这个问题,本书的相关章节都进行了详细的论述。

译完本书后,我觉得对以下问题要做一些说明:

第一,心理学是研究人的学科,中外心理在很多地方都非常类似。比如,关于“心理防御机制”,弗洛伊德是这样描述的:“自我”用“心理防御机制”对抗“本我”。这样的表述到了中文语境, 多少有些玄乎的感觉,但可以用一首古诗来进行形象的描述,我挑选了唐代诗人金昌绪的《伊州歌》,原诗如下:

“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”

诗中的少妇娇俏可爱,但她的心思和举止就是一种“防御机制”。她把闺中寂寞的责任推到黄莺儿的身上,让自己的情绪有了发泄口。

只是,人的心理有很多种防御机制,上述诗歌中的这种属于无伤大雅的类型,但有些防御机制就非常复杂,而且会在现实生活中惹出不少麻烦,比如“错误记忆”。虽然错误记忆并非都是防御机制的产物,但是很大一部分,都是人为了某种目的扭曲了记忆。

第二,心理学不能成为人们推脱责任的借口。

心理学的真正目的是探究人的精神世界,试图找出其中的运行规律,但在实践过程中,心理学和精神病学带来了一个副产品,就是有人会借此试图为各种错误行径开脱。关于这个问题,书中讲到了莱因的“反精神病学运动”,里面牵涉到了对这个问题的反思。

虽然在实际运作中,“反精神病学运动”也出现了纰漏,但是他提出的理念影响极广。中国目前正处于社会转型的关键时期, 有人说,我们国家近几十年来的发展压力真是太大了,从“前工业化国家”要转变成“工业化国家”,这项工作尚未完全就绪,马上又要转型成“信息时代的国家”。在如此剧烈变化的年代,做好人们的心理疏导工作是整个社会的一项非常重要的工作。

但是,我们要强调一点,如果人犯了错,对他人、对社会造成了伤害,那么必须承担相应的责任。比如曾经有一个案例,一个年轻的母亲长年吸毒,根本无法承担为人母的责任,终于酿成了惨祸。记得当时曾有律师辩称,这位母亲从小没有得到别人的爱,所以她不懂爱,还有不少诸如此类的辩解。我不能说律师的话毫无道理,但是心理归心理,法律归法律,不能用心理问题为借口,混淆是非对错。从本书中,也可以看到类似的说法,比如关于“认知失调”理论,就有人批评这不过是“心中有愧”的表现形式罢了。

虽然,从真正的科学意义上讲,心理学还存在某些缺陷,其根基也不是很稳固,比如在中国流传甚广的马斯洛学说,并不是特别符合科学的特性,对此,在有关章节中会有详细的说明,在此不再赘述;但是心理学一直努力向科学靠拢,也尽量通过设计精准的、严谨的实验,来进行相关领域的研究,比如巴甫洛夫进行的一系列实验。总之,通过这本书,希望能让大家多了解一些心理学的知识,并且消除一些长久以来的误解。

 

(注:本文是为《弗洛伊德口误》一书撰写的译后记,个别字句与出版内容略有不同。)

 

亚马逊购书链接:

https://www.amazon.cn/%E5%BC%97%E6%B4%9B%E4%BC%8A%E5%BE%B7%E5%8F%A3%E8%AF%AF-%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6%E4%BD%A0%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%88%87-%E4%B9%94%E5%B0%94%C2%B7%E5%88%A9%E7%BB%B4/dp/B00LVV7UOG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463540438&sr=8-1&keywords=%E5%BC%97%E6%B4%9B%E4%BC%8A%E5%BE%B7%E5%8F%A3%E8%AF%AF